راهنمای هفتم · 10 دقیقه مطالعه

خواندن کتیبهٔ سکه‌های ایرانی

آرامی، پهلوی، کوفی و نسخ: رمزگشایی کتیبه‌ها، کوته‌نوشت ضرابخانه‌ها و تاریخ‌هایی که هویت یک سکه را می‌سازند.

نکته‌های کلیدی

خط ساسانی
فارسی میانه به خط پهلوی
خط اسلامی نخستین
کوفی، سپس نسخ و ثلث
تاریخ ساسانی
سال جلوس، نه سال تقویمی
تاریخ اسلامی
سال هجری قمری

درهم ساسانی: نظام‌مندترین سکهٔ این حوزه

درهم نقرهٔ ساسانی در عمل یک رکورد داده روی فلز است. روی سکه نام و القاب شاه به پهلوی گرد نیم‌رخی تاج‌دار آمده که طرح تاجش ویژهٔ همان شاه است. پشت سکه آتشدانی با دو نگهبان دیده می‌شود که کوته‌نوشت ضرابخانه در یک سو و سال جلوس در سوی دیگر آن نوشته شده است.

  1. 1نخست شاه را از روی تاج بشناسید؛ سریع‌تر و مطمئن‌تر از خواندن کتیبهٔ سوده است.
  2. 2با کتیبهٔ روی سکه تأیید کنید.
  3. 3کوته‌نوشت ضرابخانه را در سمت راست آتشدان بخوانید؛ WH، AS، BBA و ART رایج‌اند.
  4. 4سال جلوس را در سمت چپ بخوانید.
  5. 5بررسی کنید که سال جلوس در بازهٔ فرمانروایی بگنجد.

قراردادهای هخامنشی و اشکانی

سیگلوس و داریک هخامنشی تقریباً بی‌کتیبه‌اند و تنها نقش شاه کمان‌دار را دارند؛ انتساب بر پایهٔ گونه‌شناسی است. در مقابل، سکهٔ اشکانی پرنوشته است و قرن‌ها از خط یونانی بهره برده و در دورهٔ متأخر به آرامی و پارتی گراییده است.

  • کتیبهٔ یونانی اشکانی معمولاً گرد نقش کمان‌دار نشسته می‌آید.
  • القابی چون «شاه شاهان» و «دوستدار یونان» صورت‌بندی ثابت‌اند.
  • یونانی مغشوش سکه‌های متأخر ابزار تاریخ‌گذاری است، نه عیب.
  • مونوگرام زیر تخت، همدان، سلوکیه و ری را مشخص می‌کند.

کتیبهٔ دورهٔ اسلامی: ضرابخانه، تاریخ و القاب

عنصرجایگاهچه می‌گوید
شهادتینمیدان یا حاشیهٔ رویتأیید ضرب اسلامی
عبارت ضرب و تاریخحاشیهٔ رویشهر ضرابخانه و سال هجری
نام و لقب فرمانروامیدان پشتسلسله و دورهٔ فرمانروایی
نام فرمانروای برترسطر افزوده در پشترابطهٔ تابعیت
نشانه‌های ضربمیدان یا حاشیهکارگاه و کنترل ضرب

برای تبدیل تقریبی سال هجری قمری به میلادی، آن را در ۰٫۹۷۰ ضرب و ۶۲۲ اضافه کنید. برای کار دقیق از جدول تبدیل استفاده کنید.

پرسش‌های پرتکرار

برای مجموعه‌داری ساسانی باید پهلوی بیاموزم؟

لازم نیست، اما شناخت حدود بیست کوته‌نوشت ضرابخانه و شکل سال‌های جلوس، کیفیت خریدهای شما را دگرگون می‌کند.

چرا سکه‌های هخامنشی کتیبه ندارند؟

داریک و سیگلوس بر تصویر شناخته‌شدهٔ شاهی و استاندارد وزنی تضمین‌شده تکیه داشتند؛ خود نقش ضامن ارزش بود.

تاریخ هجری روی سکه را چگونه تبدیل کنم؟

به‌صورت تقریبی سال هجری را در ۰٫۹۷۰ ضرب و ۶۲۲ به آن اضافه کنید؛ برای دقت از جدول تبدیل بهره ببرید.